-
1 эксплуатационные ограничения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационные ограничения
-
2 operating limitations
Англо-русский словарь по гражданской авиации > operating limitations
-
3 operating limit
-
4 operating limitations
-
5 operational constraints
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operational constraints
-
6 operating limitations
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > operating limitations
-
7 operating limitations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operating limitations
-
8 operational constraints
-
9 operating limitations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > operating limitations
-
10 operating restrictions
Englsh-Russian aviation and space dictionary > operating restrictions
-
11 operational constraints
Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational constraints
-
12 operational limitations
Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational limitations
-
13 operating limits
эксплуатационные ограничения
ограничения на условия эксплуатации
предельные эксплуатационные характеристики
предельные эксплуатационные условия
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload compressors providing cooling to the building even when the outdoor temperatures are very high.
[Lennox]Многокомпрессорные спиральные агрегаты расширяют диапазон эксплуатационных ограничений, позволяя разгружать компрессоры и, охлаждая воздух в здании, даже при очень высокой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
эксплуатационные пределы
(напр. для АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating limits
-
14 application limits
эксплуатационные ограничения
ограничения на условия эксплуатации
предельные эксплуатационные характеристики
предельные эксплуатационные условия
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload compressors providing cooling to the building even when the outdoor temperatures are very high.
[Lennox]Многокомпрессорные спиральные агрегаты расширяют диапазон эксплуатационных ограничений, позволяя разгружать компрессоры и, охлаждая воздух в здании, даже при очень высокой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application limits
-
15 field of operation
эксплуатационные ограничения
ограничения на условия эксплуатации
предельные эксплуатационные характеристики
предельные эксплуатационные условия
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload compressors providing cooling to the building even when the outdoor temperatures are very high.
[Lennox]Многокомпрессорные спиральные агрегаты расширяют диапазон эксплуатационных ограничений, позволяя разгружать компрессоры и, охлаждая воздух в здании, даже при очень высокой температуре наружного воздуха.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field of operation
-
16 operating limit
эксплуатационные ограничения; ограничения по эксплуатации* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating limit
-
17 operating limits
эксплуатационные ограничения; ограничения на условия эксплуатации* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating limits
-
18 operational constraints
English-Russian dictionary of Information technology > operational constraints
-
19 license limits
эксплуатационные ограничения по условиям выданной лицензии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license limits
-
20 plant operation limitations
эксплуатационные ограничения электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant operation limitations
См. также в других словарях:
эксплуатационные ограничения — ограничения на условия эксплуатации предельные эксплуатационные характеристики предельные эксплуатационные условия [Интент] Параллельные тексты EN RU Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные ограничения — 3.33 эксплуатационные ограничения: Ряд условий и режимов, определяемых разработчиками ВЭУ, которые являются определяющими для включения системы управления и защиты. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные ограничения летательного аппарата — эксплуатационные ограничения Ограничения условий, режимов полета и параметров работы систем, выход за которые недопустим в процессе эксплуатации летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные ограничения по условиям выданной лицензии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN license limits … Справочник технического переводчика
эксплуатационные ограничения электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plant operation limitations … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные ограничения летательного аппарата — 24. Эксплуатационные ограничения летательного аппарата Эксплуатационные ограничения Ограничения условий, режимов полета и параметров работы систем, выход за которые недопустим в процессе эксплуатации летательного аппарата Источник: ГОСТ 27332 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к содержанию раздела 02. «Общие эксплуатационные ограничения» — 2.4. Требования к содержанию раздела 02. «Общие эксплуатационные ограничения» 02.1. Классификация самолета (вертолета). 02.2. Общие ограничения условий эксплуатации. 02.2.1. Условия эксплуатации и виды полетов. 02.2.2. Высота полета и температура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничения летательного аппарата эксплуатационные — Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ограничения — 2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными Смотри также родственные термины: 5.5.2 Ограничения в применении . 5.5.2.1 Данный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лётные ограничения — лётные ограничения, летно эксплуатационные ограничения, предельно допустимые для лётной эксплуатации данного летательного аппарата значения параметров его движения и погодные условия, при которых обеспечивается требуемый уровень… … Энциклопедия «Авиация»
лётные ограничения — лётные ограничения, летно эксплуатационные ограничения, предельно допустимые для лётной эксплуатации данного летательного аппарата значения параметров его движения и погодные условия, при которых обеспечивается требуемый уровень… … Энциклопедия «Авиация»